YOU SAID:

I hate sucking my grandfather's toes

INTO JAPANESE

私は私の祖父の爪先をしゃぶり嫌い

BACK INTO ENGLISH

Sucking the toes of my grandfather is my hate,

INTO JAPANESE

私の憎しみは、私の祖父の爪先をしゃぶり

BACK INTO ENGLISH

I hate sucking the toes of my grandfather

INTO JAPANESE

私は私の祖父の爪先をしゃぶり嫌い

BACK INTO ENGLISH

Sucking the toes of my grandfather is my hate,

INTO JAPANESE

私の憎しみは、私の祖父の爪先をしゃぶり

BACK INTO ENGLISH

I hate sucking the toes of my grandfather