YOU SAID:

I hate that all my things are yours

INTO JAPANESE

私のすべてのものがあなたのものであることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate that everything I do is yours

INTO JAPANESE

私がすることはすべてあなたのものだというのは嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate that everything I do is yours