YOU SAID:

I hate the an-i-me, but not theman-ga.

INTO JAPANESE

-I-私は、嫌いないあそこ ga が。

BACK INTO ENGLISH

-I-I hate there not GA.

INTO JAPANESE

--そこが嫌いないジョージア州

BACK INTO ENGLISH

--There are disgusting, not Georgia

INTO JAPANESE

--ないジョージアを嫌です。

BACK INTO ENGLISH

--Is bad, not Georgia.

INTO JAPANESE

--は悪い、ジョージアではないです。

BACK INTO ENGLISH

--Is not bad, Georgia.

INTO JAPANESE

― ― ではない悪い、ジョージア。

BACK INTO ENGLISH

--But it's not bad, Georgia.

INTO JAPANESE

-しかし、それは悪くはないジョージア。

BACK INTO ENGLISH

-But it does hurt not Georgia.

INTO JAPANESE

-しかし、それは悪くはないジョージア。

BACK INTO ENGLISH

-But it does hurt not Georgia.