YOU SAID:

i hate to see you so sad. i am very happy myself

INTO JAPANESE

私はあなたがとても悲しいことを見て嫌いです。私はとても幸せです

BACK INTO ENGLISH

I see you are very, very sad, I hate. I am very happy

INTO JAPANESE

あなたは非常に、非常に悲しい、私は嫌いですねとても嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

You are very, very sad, I hate, I am so glad Shin

INTO JAPANESE

あなたは非常に、非常に悲しい、私は嫌い、私はうれしい新

BACK INTO ENGLISH

Very, very sad, I hate you, I'm glad Shin

INTO JAPANESE

非常に、非常に悲しい、私はあなたを憎む、私は喜んで新

BACK INTO ENGLISH

Very, very sad, I hate you, I'm glad Shin