YOU SAID:

i hate u and i never want to see u again

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いで、二度とあなたに会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't like you and I don't want to see you again.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではありません。またあなたに会いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like you. I don't want to see you again.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではありません。二度と会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't like you. I don't want to see you again.