YOU SAID:

I hate when I fight with my mom.

INTO JAPANESE

私は私の母と戦うとき嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when fighting with my mother.

INTO JAPANESE

母と戦うとき嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when I fight my mother.

INTO JAPANESE

母と戦うときは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when I fight my mother.