YOU SAID:

I hate when the rain is particularly wet on a hot day in the east

INTO JAPANESE

東の暑い日に雨が特に湿っているとき私は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when the rain is particularly damp on hot day of the east

INTO JAPANESE

東の暑い日に雨が特に湿っているとき私は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when the rain is particularly damp on hot day of the east