YOU SAID:

I hate you I love you I hate that I love you don't want but I cant put nobody else's above you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む私はあなたを愛する私はあなたが望まないことを愛することを憎むが私はあなたの上に誰も置くことができない

BACK INTO ENGLISH

I hate you i love you i hate love what you don't want but i can't put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む私はあなたを愛する私はあなたが望まないものを愛するのが嫌いですが私はあなたに誰も置くことができません

BACK INTO ENGLISH

I hate you i love you i hate to love what you don't want but i can't put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いです私はあなたを愛しています私はあなたが望まないものを愛するのが嫌いですが私はあなたに誰も置くことができません

BACK INTO ENGLISH

I hate you i love you i hate love what you don't want but i can't put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む私はあなたを愛する私はあなたが望まないものを愛するのが嫌いですが私はあなたに誰も置くことができません

BACK INTO ENGLISH

I hate you i love you i hate to love what you don't want but i can't put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いです私はあなたを愛しています私はあなたが望まないものを愛するのが嫌いですが私はあなたに誰も置くことができません