YOU SAID:

I'd hate you if you do that

INTO JAPANESE

あなたがそれをするなら、私はあなたを憎むだろう

BACK INTO ENGLISH

If you do it, I'll hate you

INTO JAPANESE

あなたがそれをするなら、私はあなたを憎むでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you do it, I'll hate you