YOU SAID:

i have a big diamond pickaxe to mine obsidian to make a nether portal

INTO JAPANESE

私は黒曜石を採掘するための大きなダイヤモンドつるはしを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a large diamond pick for mining obsidian.

INTO JAPANESE

私は黒曜石を採掘するための大きなダイヤモンドピックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a large diamond pick to mine obsidian.

INTO JAPANESE

私は黒曜石を採掘するために大きなダイヤモンドピックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a big diamond pick to mine obsidian.

INTO JAPANESE

私は黒曜石を採掘するために大きなダイヤモンドを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I choose a big diamond to mine obsidian.

INTO JAPANESE

私は黒曜石を採掘するために大きなダイヤモンドを選びます。

BACK INTO ENGLISH

I choose big diamonds to mine obsidian.

INTO JAPANESE

黒曜石を採掘するために大きなダイヤモンドを選びます。

BACK INTO ENGLISH

Choose a large diamond to mine the obsidian.

INTO JAPANESE

黒曜石を採掘するために大きなダイヤモンドを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Choose a large diamond to mine obsidian.

INTO JAPANESE

黒曜石を採掘するために大きなダイヤモンドを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Choose a large diamond to mine obsidian.