YOU SAID:

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

INTO JAPANESE

1 日もミシシッピ州、不正、抑圧の熱でうだるようの熱でうだるように状態は、自由と正義のオアシスに変換する、夢があります。 私の 4 人の子供が 1 日に住んでいる、彼らない判断される彼らの皮膚の色ではなく、詐欺国家夢があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a dream that converts the state into an oasis of freedom and justice so that it melts with the heat of Mississippi state, cheating, repression heat. My four children live on the day, they are not judged to be their skin color, but there is a scam national dream.

INTO JAPANESE

状態を自由と正義のオアシスに変えて、ミシシッピ州の熱、欺瞞、抑圧熱で溶ける夢があります。私の4人の子供たちはその日に生きていますが、彼らは肌の色であるとは判断されませんが、詐欺国家の夢があります。

BACK INTO ENGLISH

Dream melts in the Mississippi heat, deceit and suppressing heat is transformed into an oasis of freedom and justice. That will not be judge and my four kids are living in that day, but their skin color is deception nation's dream.

INTO JAPANESE

夢はミシシッピーの熱で溶け、欺き、熱を抑えて自由と正義のオアシスに変身します。それは裁判官ではなく、私の4人の子供たちはその日に生きていますが、彼らの肌の色は欺瞞国家の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Dreams will melt with the heat of Mississippi, turn deception, suppress heat and turn into an oasis of freedom and justice. It is not a judge, my four children live that day, but their skin color is a dream of a deceiving nation.

INTO JAPANESE

夢はミシシッピの熱で溶け、欺瞞になり、熱を抑え、自由と正義のオアシスに変わります。それは裁判官ではなく、私の4人の子供たちはその日に生きていますが、彼らの肌の色は詐欺国の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Dreams melt with the heat of Mississippi, become deceitful, suppress heat, turn into an oasis of freedom and justice. It is not a judge, my four children live that day, but the color of their skin is a dream of a scam country.

INTO JAPANESE

夢はミシシッピの熱で溶けて、欺まれ、熱を抑え、自由と正義のオアシスになる。それは裁判官ではなく、私の4人の子供たちがその日に生きていますが、彼らの肌の色は詐欺の国の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Dreams melt with the heat of Mississippi, deceive, suppress heat, become an oasis of freedom and justice. It is not a judge, my four children live that day, but their skin color is a fraud country dream.

INTO JAPANESE

夢はミシシッピの熱で溶け、欺き、熱を抑え、自由と正義のオアシスになる。それは裁判官ではない、私の4人の子供たちはその日に住んでいるが、彼らの肌の色は詐欺の国の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Dream melts in the heat of Mississippi, deceit, minimizing heat comes into an oasis of freedom and justice. It is not the judge, my four kids are living in that day, but the color of their skin is a scam Wonderland dream.

INTO JAPANESE

自由と正義のオアシスに入ってくる熱を最小限に抑え、詐欺、ミシシッピ州の熱で溶ける夢を見る。それは裁判官ではない、私の 4 人の子供がその日に住んでいるが、肌の色、詐欺ワンダーランド夢。

BACK INTO ENGLISH

Minimize the fever entering the oasis of freedom and justice, and dream of dissolving fraud, the heat of Mississippi. It is not a judge, my four children live that day, but skin color, fraud Wonderland dream.

INTO JAPANESE

詐欺、ミシシッピの熱溶解の夢と自由と正義のオアシスに入る熱を最小限に抑えます。それは裁判官ではない、私の 4 人の子供その日は肌の色、詐欺・不思議の国・夢のライブします。

BACK INTO ENGLISH

Minimize the heat enter into an oasis of dream in scams, Mississippi heat melting, freedom and justice. It doesn't judge, my four kids live skin color, fraud and strange dreams of the day.

INTO JAPANESE

暑さを最小限に抑え、ミシシッピ熱溶解、自由と正義、詐欺の夢のオアシスに入る。それは判断しない、私の4人の子供は、肌の色、詐欺や奇妙な夢を今日の生活をしています。

BACK INTO ENGLISH

Minimize the heat, enter the oasis of Mississippi heat melting, freedom and justice, fraud dream. It does not judge, my four children are living today's lives, skin color, fraud and strange dreams.

INTO JAPANESE

熱を最小限に抑えるため、ミシシッピ熱溶融、自由と正義、詐欺夢のオアシスを入力します。それはない判断は、私の 4 人の子供が今日の生活、肌の色、詐欺と奇妙な夢を生きています。

BACK INTO ENGLISH

To minimize the heat enter the Mississippi heat and melt, freedom and justice, fraud dream OASIS. It is no judgment of my four children alive in today's lifestyle, skin color, fraud and strange dreams.

INTO JAPANESE

最小限に抑えるために熱はミシシッピ熱と溶融、自由と正義、詐欺夢オアシスを入力します。今日のライフ スタイル、肌の色、詐欺、奇妙な夢に生きている私の 4 人の子供の判断ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To minimize the heat enter the Mississippi heat and melt, freedom and justice, fraud dream OASIS. In today's life style, skin color, fraud, a strange dream to live my four children is not.

INTO JAPANESE

熱を最小限に抑えるために、Mississippiの熱と溶融、自由と正義、詐欺夢OASISに入る。今日のライフスタイルでは、肌の色、詐欺、私の4人の子供を生きるための奇妙な夢はありません。

BACK INTO ENGLISH

In order to minimize heat, Mississippi's heat and melt, freedom and justice, fraudulent dream enter OASIS. In today's lifestyle, there is no strange dream to live my 4 children, skin color, fraud.

INTO JAPANESE

熱を最小限に抑えるために、Mississippiの熱と融解、自由と正義、詐欺的な夢がOASISに入ります。今日のライフスタイルでは、私の4人の子供、肌の色、詐欺を生きるという奇妙な夢はありません。

BACK INTO ENGLISH

To minimize the heat enters Mississippi heat, melting, freedom and justice, a deceptive dream OASIS. A strange dream in today's lifestyle, living in my four children, skin color, and fraud.

INTO JAPANESE

熱を最小限に抑えるためミシシッピ熱を融解、自由と正義、当てにならない夢のオアシスに入る。今日のライフ スタイル、私の 4 人の子供、皮膚色、および詐欺で生活、奇妙な夢。

BACK INTO ENGLISH

Meliss the Mississippi fever to minimize heat, enter freedom and justice, an unreliable dream oasis. Life in today's lifestyle, my four children, skin color, and fraud, a strange dream.

INTO JAPANESE

熱を最小限に抑え、自由と正義、信頼性の低い夢のオアシスに入るために、ミシシッピの熱をメリス。今日の生活の中での生活、私の4人の子供、肌の色、そして奇妙な夢である詐欺。

BACK INTO ENGLISH

Melis of Mississippi's heat to minimize heat and enter an oasis of freedom and justice, low reliability dreams. Living in today's life, my four children, skin color, and fraud which is a strange dream.

INTO JAPANESE

熱を最小限に抑え、自由と正義、低信頼性の夢のオアシスに入るミシシッピの熱のメリス。今日の人生で生きている、私の4人の子供、肌の色、そして奇妙な夢である詐欺。

BACK INTO ENGLISH

Mississippi's fever melism that keeps the heat to a minimum, goes into an oasis of freedom and justice, low reliability dreams. A fraud that is living in today's life, my four children, skin color, and a strange dream.

INTO JAPANESE

熱を最小限に保つミシシッピの熱狂は、自由と正義のオアシス、低信頼性の夢につながります。今日の人生に生きている詐欺、私の4人の子供、肌の色、そして奇妙な夢。

BACK INTO ENGLISH

Mississippi enthusiasm keeping heat at a minimum leads to an oasis of freedom and justice, a dream of low reliability. The fraud living in today's life, my four children, the color of the skin, and a strange dream.

INTO JAPANESE

熱を最小限に保つミシシッピの熱意は、自由と正義のオアシスをもたらし、低信頼性の夢です。今日の人生に生きる詐欺、私の4人の子供、肌の色、そして奇妙な夢。

BACK INTO ENGLISH

Mississippi to retain heat and enthusiasm brings the oasis of freedom and justice, is a dream of low reliability. Cheats live life for today, my four children, skin color, and a strange dream.

INTO JAPANESE

熱と熱意を保持するミシシッピは自由と正義のオアシスをもたらし、信頼性の低い夢です。チートは今日、私の4人の子供、肌の色、そして奇妙な夢のために生きています。

BACK INTO ENGLISH

Preserving fever and enthusiasm Mississippi brings an oasis of freedom and justice, a dream of low reliability. Cheat lives today for my four children, skin color, and a strange dream.

INTO JAPANESE

自由と正義、低信頼性の夢のオアシスをもたらす発熱と熱意のミシシッピ州を維持します。私の 4 人の子供、皮膚色、および奇妙な夢の生活を今日カンニングします。