YOU SAID:

I have a great girlfriend but my parents are mean to me and don't like her

INTO JAPANESE

私は素晴らしいガールフレンドを持っていますが、私の両親は私にとって意地悪で、彼女を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I have a great girlfriend but my parents are mean to me and do not like her

INTO JAPANESE

私は素晴らしいガールフレンドを持っていますが、私の両親は私にとって意地悪で、彼女を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I have a great girlfriend but my parents are mean to me and do not like her