YOU SAID:

i have a gun put your hands up

INTO JAPANESE

私は銃を持って、あなたの手を上げる

BACK INTO ENGLISH

I hold the gun and raise your hand

INTO JAPANESE

私は銃を持って手を挙げる

BACK INTO ENGLISH

I raise my hand with a gun

INTO JAPANESE

銃で手を挙げる

BACK INTO ENGLISH

raise one's hand with a gun

INTO JAPANESE

銃で手を挙げる

BACK INTO ENGLISH

raise one's hand with a gun