YOU SAID:

I have a horse that I love very very very much. She is beautiful, kind, smart, and cute. She also loves me when nobody else does.

INTO JAPANESE

大好きな馬がいます。彼女は美しく、親切で、頭が良く、かわいいです。彼女は他に誰もいないときも私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a favorite horse. She is beautiful, kind, smart and cute. She loves me when nobody else is.

INTO JAPANESE

好きな馬がいます。彼女は美しく、親切で、頭が良くてかわいい。誰もいないとき、彼女は私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a favorite horse. She is beautiful, kind, smart and cute. She loves me when nobody is there.

INTO JAPANESE

好きな馬がいます。彼女は美しく、親切で、頭が良くてかわいい。誰もいないとき、彼女は私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a favorite horse. She is beautiful, kind, smart and cute. She loves me when nobody is there.