YOU SAID:

i have a pickle eating cat wearing a pickle for shoes

INTO JAPANESE

私は靴のためのピクルスを身に着けている猫を食べるピクルスを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a pickle to eat a cat wearing pickles for shoes

INTO JAPANESE

私は靴のための漬物を身に着けている猫を食べるために漬物を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have pickles to eat cats wearing pickles for shoes

INTO JAPANESE

私は靴のための漬物を身に着けている猫を食べるために漬物を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have pickles to eat cats wearing pickles for shoes