YOU SAID:

I have a pimple on my neck which is growing red and larger every minute

INTO JAPANESE

私は赤と、すべての分が成長して私の首ににきびがあります。

BACK INTO ENGLISH

I grew red and every minute and have acne on my neck.

INTO JAPANESE

赤、1 分ごとに成長し、私の首ににきびがあります。

BACK INTO ENGLISH

Growing red, per minute and have acne on my neck.

INTO JAPANESE

赤、あたりの成長分し、私の首ににきびがあります。

BACK INTO ENGLISH

Red, the growth of the per, and have acne on my neck.

INTO JAPANESE

赤の成長、あたり、私の首ににきびがあるとします。

BACK INTO ENGLISH

Per the growth of red, and have acne on my neck.

INTO JAPANESE

あたり、赤の成長と私の首ににきびがあります。

BACK INTO ENGLISH

The growth of red and my neck has acne.

INTO JAPANESE

赤と私の首の成長には、にきびがあります。

BACK INTO ENGLISH

On the growth of red and my neck, acne.

INTO JAPANESE

赤と私の首にきびの成長。

BACK INTO ENGLISH

Red neck acne growth.

INTO JAPANESE

赤い首にきびの成長。

BACK INTO ENGLISH

Red neck acne growth.