YOU SAID:

I have absolutely no idea what to say...

INTO JAPANESE

私は何を言うの絶対にないアイデアがある.

BACK INTO ENGLISH

Have absolutely no idea what I say.

INTO JAPANESE

私の言うこと絶対にアイデアがありません。

BACK INTO ENGLISH

I say absolutely no idea.

INTO JAPANESE

私は絶対にアイデアを言いません。

BACK INTO ENGLISH

I never said the idea.

INTO JAPANESE

私は決して考えを言った。

BACK INTO ENGLISH

I said never mind.

INTO JAPANESE

私は― やっぱり恥ずかしい 鎖で縛られ糞まみれでいるより恥ずかしいことはない

BACK INTO ENGLISH

I-- never mind.

INTO JAPANESE

私は― やっぱり恥ずかしい 鎖で縛られ糞まみれでいるより恥ずかしいことはない

BACK INTO ENGLISH

I-- never mind.