YOU SAID:

I have an essay due tomorrow but I don't want to do it

INTO JAPANESE

明日はエッセイがありますが、やりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I have an essay tomorrow, but I do not want to do it.

INTO JAPANESE

私は明日小論文を書きますが、やりたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I write an essay tomorrow, but I do not want to do it.

INTO JAPANESE

私は明日エッセイを書きますが、私はそれをしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I write essays tomorrow, but I do not want to do that.

INTO JAPANESE

私は明日エッセイを書くが、私はそれをしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I write essays tomorrow, but I do not want to do it.

INTO JAPANESE

明日はエッセイを書きますが、やりたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will write an essay tomorrow, but I do not want to do it.

INTO JAPANESE

私は明日エッセイを書くつもりですが、私はそれをしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I will write an essay tomorrow, but I do not want to do it.