YOU SAID:

i have been expecting you Mr Jones

INTO JAPANESE

私はあなたを待っていましたジョーンズさん

BACK INTO ENGLISH

I've been expecting you, Mr. Jones.

INTO JAPANESE

待ってましたよジョーンズさん

BACK INTO ENGLISH

I've been expecting you, Mr. Jones.