YOU SAID:

I have been found fondljng witj the controls

INTO JAPANESE

私はコントロールwitj fondljng発見されています

BACK INTO ENGLISH

I have been control witj fondljng discovery

INTO JAPANESE

私はfondljng発見witj制御されています

BACK INTO ENGLISH

I have been fondljng discovered witj control

INTO JAPANESE

私はコントロールwitj発見fondljngされています

BACK INTO ENGLISH

I have been control witj discovered fondljng

INTO JAPANESE

私が発見しfondljng witj制御されています

BACK INTO ENGLISH

I have discovered have been fondljng witj control

INTO JAPANESE

witj制御をfondljngされている私を発見しました

BACK INTO ENGLISH

The witj control and found me being fondljng

INTO JAPANESE

witj制御と私はfondljngされているが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

witj control and I found have been fondljng

INTO JAPANESE

witj制御と私はfondljngされていますが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

witj control and I have been fondljng but found

INTO JAPANESE

witj制御と私はfondljngが、発見されています

BACK INTO ENGLISH

witj control and I fondljng is, have been found

INTO JAPANESE

制御witjと私はfondljng、発見されているされています

BACK INTO ENGLISH

Control witj and I have been fondljng, it has been discovered

INTO JAPANESE

制御witjと私はそれが発見された、fondljngされています

BACK INTO ENGLISH

Control witj and I it has been discovered, it has been fondljng

INTO JAPANESE

fondljngされた、制御witj及びIを発見されました

BACK INTO ENGLISH

fondljng has been, has been discovered to control witj and I

INTO JAPANESE

fondljngは、witjおよびIを制御することが発見されたされています

BACK INTO ENGLISH

fondljng has been has been found to control the witj and I

INTO JAPANESE

fondljngはwitj及びIを制御することが見出されているされています

BACK INTO ENGLISH

fondljng has been has been found to control the witj and I