YOU SAID:

i have been sittign here forevr trying to get

INTO JAPANESE

私はずっとここに座っていて、それを手に入れようとしていた

BACK INTO ENGLISH

I've been sitting here all this time trying to get it

INTO JAPANESE

ずっとここに座って手に入れようとしていた

BACK INTO ENGLISH

I've been sitting here all this time trying to get it