YOU SAID:

I HAVE BEEN SO WORRIED ABOUT MY JOB

INTO JAPANESE

私は私の仕事についてとても心配していませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not very worried about my work

INTO JAPANESE

私は自分の仕事についてあまり心配していませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not too worried about my work

INTO JAPANESE

私は自分の仕事についてあまり心配していませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not too worried about my work