YOU SAID:

I have big ideas but this time I didn't have any

INTO JAPANESE

私は大きなアイデアを持っていますが、今度は私は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I have a big idea, but this time I did not have it

INTO JAPANESE

私は大きなアイデアを持っていますが、今回はそれを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I have a big idea, but this time I did not have it