YOU SAID:

i have crippling osteoporosis and i want to die a painless death

INTO JAPANESE

私は重度の骨粗鬆症を患っており、痛みのない死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have severe osteoporosis and would like to die painlessly.

INTO JAPANESE

私は重度の骨粗鬆症を患っており、痛みを感じずに死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have severe osteoporosis and would like to die without pain.

INTO JAPANESE

私は重度の骨粗鬆症を患っており、痛みを感じずに死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have severe osteoporosis and would like to die without pain.