YOU SAID:

I have eaten so many potatoes last night, I could not eat another one in my life

INTO JAPANESE

ジャガイモがいっぱい最後の夜を食べている、私の人生で別の 1 つを食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot eat last night filled with potato, eat another one in my life.

INTO JAPANESE

ポテトいっぱい最後の夜を食べる、人生で別の 1 つを食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't eat potatoes filled with last night, eating another one in my life.

INTO JAPANESE

私の人生で別の 1 つを食べることで最後の夜、いっぱいポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

Fill by eating another one in my life last night, just eat a potato.

INTO JAPANESE

最後の夜私の人生で別の 1 つを食べることによって満たす、じゃがいもを食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just eat potatoes meet by eating another one in my life last night.

INTO JAPANESE

最後の夜私の人生で別の 1 つを食べることによってジャガイモのミートを食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just to eat the meat of the potato by eating another one in my life last night.

INTO JAPANESE

最後の夜私の人生で別の 1 つを食べることによって、ジャガイモの肉を食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just to eat the flesh of the potato by eating another one in my life last night.

INTO JAPANESE

最後の夜私の人生で別の 1 つを食べることによって、ジャガイモの肉を食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just to eat the flesh of the potato by eating another one in my life last night.