Translated Labs

YOU SAID:

I have everything i wanted and now, just wait till it happens.

INTO JAPANESE

私は私が望むすべてを持って、今、それが起こるまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait until I have everything I want, right now, it will happen.

INTO JAPANESE

今、私が望むすべてを持っているまで待つそれが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait until you have everything right now, I'd like that would happen.

INTO JAPANESE

今が得られるまで待って、私がそのような起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait until now, but I like that will happen.

INTO JAPANESE

起こるか、今が、私のようなまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Happen now, but I like the wait until.

INTO JAPANESE

今、起こるまで待つけど。

BACK INTO ENGLISH

But wait till that happens now.

INTO JAPANESE

しかし、それが今起こるまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, wait until it happens now.

INTO JAPANESE

ただし、たまたま今まで待機します。

BACK INTO ENGLISH

However, happened to be waiting until now.

INTO JAPANESE

しかし、今まで待っていることを起こった。

BACK INTO ENGLISH

Happened to be waiting but until now.

INTO JAPANESE

待っていることを起こったが、今まで。

BACK INTO ENGLISH

That happened to be waiting for ever.

INTO JAPANESE

待っていることに起こった。

BACK INTO ENGLISH

Happened to be waiting for.

INTO JAPANESE

待っているに起こった。

BACK INTO ENGLISH

Happened to have been waiting for.

INTO JAPANESE

待っているに起こった。

BACK INTO ENGLISH

Happened to have been waiting for.

Equilibrium found!

That's deep, man.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
08Aug09
2
votes
08Aug09
1
votes