YOU SAID:

I have had high hopes for the living

INTO JAPANESE

私は生きるために大きな希望を持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had great hope to live

INTO JAPANESE

私は生きる大きな希望があった

BACK INTO ENGLISH

I had great hope of living

INTO JAPANESE

私は生きたいという大きな希望があった

BACK INTO ENGLISH

I had a big hope of living.

INTO JAPANESE

私には大きな希望があった。

BACK INTO ENGLISH

I had great hope.

INTO JAPANESE

私は大きな希望を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had great hope.