YOU SAID:

I have kids trapped in my attic hostage

INTO JAPANESE

屋根裏部屋に子供たちが人質に閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

Children are held hostage in the attic.

INTO JAPANESE

子供たちは屋根裏部屋に人質に取られています。

BACK INTO ENGLISH

The children are held hostage in the attic.

INTO JAPANESE

子供たちは屋根裏部屋に人質に取られている。

BACK INTO ENGLISH

The children are held hostage in the attic.