YOU SAID:

I have never been angrier than when my mum threw a spider at my boyfriend's cat.

INTO JAPANESE

私の母が彼氏の猫にクモを投げたときよりも怒ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm no more angry than when my mother threw a spider at her boyfriend's cat.

INTO JAPANESE

母が彼氏の猫にクモを投げたときほど怒りはしません。

BACK INTO ENGLISH

Not as angry as when my mother threw a spider at her boyfriend's cat.

INTO JAPANESE

母が彼氏の猫にクモを投げたときほど怒っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not as angry as when my mother threw a spider at her boyfriend's cat.