YOU SAID:

I have never seen a thin person drinking diet coke.

INTO JAPANESE

痩せた人がダイエットコークを飲んでいるのを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a lean person drinking diet coke.

INTO JAPANESE

痩せた人がダイエットコーラを飲んでいるのを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a lean person drinking diet cola.

INTO JAPANESE

痩せた人がダイエットコーラを飲んでいるのを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a lean person drinking diet cola.