YOU SAID:

I have no arms or legs so I can’t get off of this couch and there is nobody to help me please help I’m stuck

INTO JAPANESE

私には腕も足もないので、このソファから降りることができず、私を助けてくれる人が誰もいません。私が立ち往生しているのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I have no arms or legs, so I can't get off this sofa and no one can help me. Please help me get stuck.

INTO JAPANESE

私には腕も足もないので、このソファから降りることができず、誰も助けてくれません。私が立ち往生するのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

I have no arms or legs, so I can't get off this sofa and no one helps me. Please help me get stuck.

INTO JAPANESE

私には腕も足もないので、このソファから降りることができず、誰も助けてくれません。私が立ち往生するのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

I have no arms or legs, so I can't get off this sofa and no one helps me. Please help me get stuck.