YOU SAID:

I have no clue what I’m doing

INTO JAPANESE

私は自分が何をしているのか見当もつかない

BACK INTO ENGLISH

i have no idea what i'm doing

INTO JAPANESE

何をしているかが自分もわからない

BACK INTO ENGLISH

i don't even know what i'm doing

INTO JAPANESE

自分が何をしているのかさえわからない

BACK INTO ENGLISH

i don't even know what i'm doing