YOU SAID:

I have socks smarter than you

INTO JAPANESE

私はあなたよりも賢いソックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have smarter than your socks.

INTO JAPANESE

私はあなたの靴下より賢いがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a smarter than your socks.

INTO JAPANESE

私が賢くあるの靴下よりも。

BACK INTO ENGLISH

I am smarter than socks.

INTO JAPANESE

私は靴下よりもスマートです。

BACK INTO ENGLISH

I am smarter than socks.