YOU SAID:

I have to agree the english in this failed miserably

INTO JAPANESE

私はこの失敗した中で英語に同意しなければならない惨めに

BACK INTO ENGLISH

miserable I have to agree with english in this failed

INTO JAPANESE

悲惨な私はこの失敗で英語に同意する必要があります

BACK INTO ENGLISH

miserable i must agree with english in this failure

INTO JAPANESE

この失敗で英語に同意しなければならない悲惨な

BACK INTO ENGLISH

miserable thys to have to agree to English in this failure

INTO JAPANESE

この失敗で英語に同意しなければならない悲惨な汝

BACK INTO ENGLISH

miserable thou who must agree with English in this failure

INTO JAPANESE

この失敗で英語に同意しなければならない惨めな汝

BACK INTO ENGLISH

Miserable thou who must agree with English in this failure

INTO JAPANESE

この失敗で英語に同意しなければならない惨めな汝

BACK INTO ENGLISH

Miserable thou who must agree with English in this failure