YOU SAID:

i haven't played it so could you tell me how bad it is

INTO JAPANESE

私はそれをプレイしたことがないので、それがどれほど悪いか教えてくれませんか

BACK INTO ENGLISH

I've never played it so can you tell me how bad it is

INTO JAPANESE

一度もプレイしたことがないので、どれだけ悪いか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I've never played it, so please tell me how bad it is

INTO JAPANESE

一度もプレイしたことがないので、どれだけ悪いか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I've never played it, so please tell me how bad it is