YOU SAID:
i havent been able to sleep
INTO JAPANESE
私は眠ることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
I could not sleep
INTO JAPANESE
眠れなかった
BACK INTO ENGLISH
It's keeping me awake.
INTO JAPANESE
眠れなかった
BACK INTO ENGLISH
It's keeping me awake.
That didn't even make that much sense in English.