YOU SAID:

I highly doubt that anyone will see this translation party.

INTO JAPANESE

誰もがこの翻訳パーティーを見ることになるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think anyone will see this translation party.

INTO JAPANESE

誰もがこの翻訳パーティーを見ることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think everyone will see this translation party.

INTO JAPANESE

誰もがこの翻訳パーティーを見るとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think anyone will see this translation party.

INTO JAPANESE

誰もがこの翻訳パーティーを見ることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think everyone will see this translation party.

INTO JAPANESE

誰もがこの翻訳パーティーを見るとは思わない。