YOU SAID:

I hope somebody miss me when I'm gone

INTO JAPANESE

私が行ったときに誰かが私を恋しくしないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that someone will not miss me when I go

INTO JAPANESE

私が行くときに誰かが私を見逃さないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will not miss me when I go

INTO JAPANESE

私が行くときに誰かが私を見逃さないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will not miss me when I go