YOU SAID:

I hope that the next man that I will end up with will be meant for me and i meant for him.

INTO JAPANESE

私は次の男が私のためになることを願っていますそして私は彼のために

BACK INTO ENGLISH

I hope the next man will be for me, and I'm for him.

INTO JAPANESE

次の男が私のために、そして私が彼のためになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the next man will be for me and I will be for him.

INTO JAPANESE

次の男が私のために、そして私が彼のためになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the next man will be for me and I will be for him.