YOU SAID:

I hope that the place I'm going to isn't some sort of trap

INTO JAPANESE

私が行く場所が何かの罠ではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the place I'm going isn't some kind of trap.

INTO JAPANESE

私が行く場所が何かの罠じゃないといいけど。

BACK INTO ENGLISH

I hope this isn't some kind of trap.

INTO JAPANESE

これが何かの罠じゃないといいんだけど。

BACK INTO ENGLISH

I hope this isn't some kind of trap.