YOU SAID:

I hope you wont let it go to waste

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを無駄にさせないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't let it go to waste

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを無駄にさせなさないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't let it go to waste