YOU SAID:

I identify as an Apache Indian warrior in all aspects except physical

INTO JAPANESE

私は物理を除くすべての側面でのアパッチ インディアンの戦士として識別します。

BACK INTO ENGLISH

I identify as a warrior of the Apache Indians on all sides except the physical.

INTO JAPANESE

私は物理を除くすべての側面で Apache のインディアンの戦士として識別します。

BACK INTO ENGLISH

I identify as an Apache Indian warrior in all aspects except the physical.

INTO JAPANESE

私は物理を除くすべての側面でのアパッチ インディアンの戦士として識別します。

BACK INTO ENGLISH

I identify as a warrior of the Apache Indians on all sides except the physical.

INTO JAPANESE

私は物理を除くすべての側面で Apache のインディアンの戦士として識別します。

BACK INTO ENGLISH

I identify as an Apache Indian warrior in all aspects except the physical.