YOU SAID:

I just lost my dog, and my brother taught me how to chase the bag

INTO JAPANESE

愛犬を失くしたばかりで、兄が犬を追いかける方法を教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I just lost my dog and my brother taught me how to chase him.

INTO JAPANESE

私は愛犬を失くしたばかりで、兄が私に愛犬を追いかける方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost my dog and my brother was teaching me how to chase him.

INTO JAPANESE

私はちょうど犬を失くしたばかりで、兄が私に犬を追いかける方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost my dog and my brother taught me how to chase him.

INTO JAPANESE

私はちょうど犬を失くしたばかりで、兄が犬を追いかける方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost my dog and my brother taught me how to chase him.