YOU SAID:

I just played around with this and it turned my comment into absolute trash...I'll take the bet!

INTO JAPANESE

私はちょうどこれを触ってみると、絶対的なゴミ化して私のコメント.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

I just played around with it and absolute trash turned into my comment... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

それと私のコメントになって絶対的なゴミだけいじって.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

It is my comment, just absolute garbage messing... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

私のコメントは、それだけで絶対的なゴミいじり.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

My comment is it's just absolute garbage messing around... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

私のコメントは、それはいじりだけで絶対的なゴミです.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

My comment is absolute rubbish just messing around with it... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

私のコメントはちょうどそれをいじくり回す絶対的なゴミです.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

My comment is just that tinkering is absolute garbage mess... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

私のコメントは、ちょうどいじり絶対こみ混乱.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

My comments were just messing around, never crowded mess... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

私のコメントはふざけていただけ、決して混雑混乱.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

My comments are joking and never crowded mess... I'll take a bet!

INTO JAPANESE

私のコメントは冗談を言っているし、決して混雑混乱.私は賭けを取るよ!

BACK INTO ENGLISH

My comments are joking and never crowded mess... I'll take a bet!