YOU SAID:

I just want Hololive to be about love again Romantic love, not "I appreciate your existence but a lot" platonic love. Like it actually used to be. Clingy, gushy, welcoming, simple-minded, possessive, romantic love.

INTO JAPANESE

ホロライブにまた愛を伝えたい ロマンチックな愛、「私はあなたの存在に感謝しますが、たくさん」プラトニックな愛。それが実際にあったように。しつこい、グッシー、歓迎、素朴、所有格、ロマンチックな愛。

BACK INTO ENGLISH

Romantic love that wants to convey love to Holo Live again, "I thank you for your existence, but a lot" Platonic love. As it really was. Persistent, gussy, welcoming, rustic, genitive, romantic love.

INTO JAPANESE

ホロライブに再び愛を伝えたいロマンティックな愛、「存在してくれてありがとう、でもたくさん」プラトニックラブ。本当にそうでした。しつこい、突風、歓迎、素朴、属格、ロマンチックな愛。

BACK INTO ENGLISH

Romantic love that wants to convey love to Holo Live again, "Thank you for being there, but a lot" Platonic love. It really was. Persistent, gust, welcome, naive, genitive, romantic love.

INTO JAPANESE

ホロライブに再び愛を伝えたいロマンティックな愛、「そこにいてくれてありがとう、でもたくさん」プラトニックラブ。本当にそうでした。しつこい、突風、歓迎、素朴、属格、ロマンチックな愛。

BACK INTO ENGLISH

Romantic love that wants to convey love to Holo Live again, "Thank you for being there, but a lot" Platonic love. It really was. Persistent, gust, welcome, naive, genitive, romantic love.