YOU SAID:

I just want someone to love me and hold me at 12:00 at night, when i start crying myself to sleep

INTO JAPANESE

私はちょうど誰かが私を愛し、私が眠るために自分自身を泣き始めるとき、夜の12:00に私を抱きしめてほしい

BACK INTO ENGLISH

I just want someone to love me and hug me at 12:00 at night when I start crying myself to sleep

INTO JAPANESE

誰かに私を愛してもらい、夜12時に抱きしめて泣き始めて眠りたい

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me and hug me at 12 o'clock at night and start crying and sleep

INTO JAPANESE

私は誰かが私を愛し、夜の12時に私を抱きしめ、泣き始め、眠ってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me, hug me at 12 o'clock at night, start crying, and sleep

INTO JAPANESE

私は誰かが私を愛し、夜の12時に私を抱きしめ、泣き始め、眠ってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me, hug me at 12 o'clock at night, start crying, and sleep