YOU SAID:

i kinda wish linus did his voice overs in a sound booth.. that reverb is killing my ears

INTO JAPANESE

私はちょっとリニアがサウンドブースで彼の声を上げてくれることを願っている。そのリバーブが私の耳を殺している

BACK INTO ENGLISH

I am a little wishing that Linear will raise his voice at the sound booth. That reverb is killing my ears

INTO JAPANESE

リニアがサウンドブースで声を上げたいと私は少し願っています。そのリバーブが私の耳を殺している

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that Linear wants to speak at the sound booth a little. That reverb is killing my ears

INTO JAPANESE

私はLinearがサウンドブースで少し話したがっているのではないかと心配しています。そのリバーブが私の耳を殺している

BACK INTO ENGLISH

I am worried that Linear wants to talk a bit with the sound booth. That reverb is killing my ears

INTO JAPANESE

私はLinearがサウンドブースで少し話をしたいと心配しています。そのリバーブが私の耳を殺している

BACK INTO ENGLISH

I am worried that Linear wants to talk a bit with the sound booth. That reverb is killing my ears