YOU SAID:

I kissed my crush and can’t tell anyone

INTO JAPANESE

好きな人にキスしたのに誰にも言えない

BACK INTO ENGLISH

I kissed the person I love but I can't tell anyone

INTO JAPANESE

好きな人とキスしたけど誰にも言えない

BACK INTO ENGLISH

I kissed the person I love, but I can't tell anyone

INTO JAPANESE

好きな人とキスしたけど誰にも言えない

BACK INTO ENGLISH

I kissed the person I love, but I can't tell anyone