YOU SAID:

I know how the game goes because I have to play it with humans, time has its limits, life is so gambled, no one can give you a second life

INTO JAPANESE

人間相手にゲームをするので、ゲームの流れはよく分かっています。時間には限りがあり、人生はギャンブルで、誰も二度目の人生を与えてはくれません。

BACK INTO ENGLISH

Because I play against other humans, I know how the game works: time is limited, life is a gamble, and no one gives you a second life.

INTO JAPANESE

私は他の人間と対戦するので、ゲームの仕組みを知っています。時間は限られており、人生はギャンブルであり、誰も二度目の人生を与えてはくれません。

BACK INTO ENGLISH

I play against other humans so I know how the game works: time is limited, life is a gamble and no one gives you a second life.

INTO JAPANESE

私は他の人間と対戦するので、ゲームの仕組みを知っています。時間は限られており、人生はギャンブルであり、誰も二度目の人生を与えてはくれません。

BACK INTO ENGLISH

I play against other humans so I know how the game works: time is limited, life is a gamble and no one gives you a second life.