YOU SAID:

I know many children ask for a nuclear explosion, but I wanted a bicycle with rockets strapped to it.

INTO JAPANESE

多くの子供たちが核爆発を求めているのは知っていますが、私はロケットを縛った自転車が欲しかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I know a lot of kids want a nuclear explosion, but I wanted a bike with a rocket attached to it.

INTO JAPANESE

多くの子供たちが核爆発を望んでいるのは知っていますが、ロケットを取り付けた自転車が欲しかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I know many children want a nuclear explosion, but I wanted a bike with a rocket attached to it.

INTO JAPANESE

多くの子供たちが核爆発を望んでいるのは知っていますが、ロケットを取り付けた自転車が欲しかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I know many children want a nuclear explosion, but I wanted a bike with a rocket attached to it.